Why does TV buffering occur? Learn what slows streaming, how to pinpoint the cause, and when a professionally designed home network can help restore.