A smart shade retrofit adds convenient, quiet control to existing window treatments. Learn what fits, what it costs, and when expert help pays off at