Smart shades for home add comfort, privacy, and energy control. Learn how they work, where they fit best, and what to expect before you buy.